Avoir l’esprit mal placé, c’est quoi au juste ?
L’esprit mal placé, c’est moins une question de ce que tu penses que de la vitesse à laquelle tu le penses. Quelqu’un s’exclame « qu’elle est longue et dure ! » à propos d’une baguette, et dans la fraction de seconde qui précède le mot « baguette », ton imagination a déjà tranché. Les personnes qui ont l’esprit mal placé n’inventent rien : elles remarquent simplement la deuxième lecture qui se cachait dans la phrase depuis le début.
Cette deuxième lecture, c’est le double sens, ou le sous-entendu : une phrase qui dit deux choses à la fois, l’une parfaitement innocente, l’autre un peu leste. Les humoristes, les paroliers et les publicitaires s’en servent depuis toujours, parce qu’un bon sous-entendu laisse à celui qui écoute le soin de faire lui-même la partie coquine.
Coquin, grivois, ange ou démon : d’où viennent les mots
Le mot « coquin » a fait un long voyage. Au Moyen Âge, il désignait un mendiant, puis une canaille, quelqu’un de peu recommandable. Avec le temps, il s’est adouci : aujourd’hui, un regard coquin ou une histoire coquine sont malicieux, un peu osés, mais jamais bien méchants. « Grivois », lui, qualifie depuis longtemps cet humour gaulois, léger et un peu leste, qu’on sert volontiers à la fin des repas.
L’opposition entre l’ange et le démon est bien plus ancienne. Pascal l’a résumée dans une formule restée célèbre : « L’homme n’est ni ange ni bête, et le malheur veut que qui veut faire l’ange fait la bête. » C’est la même idée qui inspire les personnages de ce test : une auréole d’un côté, des cornes de l’autre, et la plupart d’entre nous quelque part entre les deux.
Pourquoi le sous-entendu nous fait rire
Un double sens fonctionne comme un tour de magie. La phrase sonne innocente, puis, au dernier moment, le second sens surgit, et le rire naît de ce basculement. C’est pour ça que « tu vas pas croire comme il est énorme, mon… potiron » est plus drôle que n’importe quel mot direct : l’imagination de celui qui écoute fait tout le travail.
Le français adore ce jeu. Rabelais s’amusait déjà avec les contrepèteries, ces phrases où l’on échange deux sons pour faire apparaître un sens caché, et la tradition se porte toujours très bien. Mais le moment et le public décident de tout. La même blague peut rapprocher une bande d’amis et donner envie à des collègues en réunion de disparaître sous la table. Un bon sous-entendu rit des mots et des situations, un mauvais rit des gens. Chaque personnage du résultat a donc sa rubrique « Là où tu pourrais en faire trop ».
Comment ton indice coquin est calculé
Chacune des 30 questions appartient à l’une des cinq échelles, six questions par échelle. La réponse la plus innocente vaut 0 point, la plus coquine 3. Ton indice coquin est le pourcentage des 90 points possibles que tu as obtenus, et il désigne l’un des sept personnages, de l’Ange immaculé au Diable en personne.
Les échelles se calculent de la même façon, sur 18 points chacune, et montrent de quoi ton pourcentage est fait. Deux personnes à 60 % peuvent ne se ressembler en rien. L’une blague sans arrêt mais rougit au moindre compliment. L’autre n’a jamais raconté une blague grivoise de sa vie, et pourtant elle drague si bien que toute la salle se retourne.
Le jeu à plusieurs
Le test de l’esprit mal placé est encore plus drôle en groupe. Avant de commencer, que chacun parie sur le personnage des autres. Ensuite, tout le monde passe le test sur son téléphone, et vous dévoilez les résultats en même temps. Il y a presque toujours une Eau qui dort dans la bande, et la démasquer, c’est le meilleur moment de la soirée.
Comparez plus que les pourcentages : qui a l’humour pour piment principal, qui la drague, et qui garde son auréole côté sous-entendus. Et respectez la seule règle d’une bonne bande : on rit ensemble, et on ne taquine personne sur son résultat. Un groupe a autant besoin de ses anges que de ses diables.