Wat een dirty mind eigenlijk is
Bij een dirty mind gaat het minder om wát je denkt en meer om hoe snel je het denkt. Iemand zegt “wat is die lang en hard” over een salami, en in die fractie van een seconde voor het woord “salami” heeft je fantasie al haar eigen conclusie getrokken. Mensen met een dirty mind verzinnen niks: ze merken gewoon de tweede lezing op die al die tijd in de zin verstopt zat.
In het Nederlands heet dat een dubbelzinnigheid, of een zin met een dubbele bodem: één betekenis is volkomen onschuldig, de andere een tikje gewaagd. Cabaretiers, liedjesschrijvers en reclamemakers spelen er al zo lang mee als mensen grappen vertellen, want bij een goede dubbelzinnigheid doet de luisteraar het ondeugende deel zelf.
Braaf of ondeugend: Sinterklaas vroeg het al
“Ondeugend” komt van “ondeugd”, het tegenovergestelde van deugd. Vroeger was een ondeugend mens gewoon slecht. In de loop der tijd werd het woord steeds milder, tot het vooral iets was wat ouders zeiden over kinderen die kattenkwaad uithaalden. Nu klinkt het vooral speels: ondeugend is guitig, een beetje plagerig en vaak een tikje dubbelzinnig, maar bijna nooit iets ernstigs.
Het paar “braaf of stout” kent iedereen in Nederland en Vlaanderen van Sinterklaas, die in zijn grote boek bijhoudt hoe de kinderen zich het afgelopen jaar hebben gedragen. Daar komt het idee achter de typetjes in deze test vandaan: aan de ene kant een halo, aan de andere kant hoorntjes, en de meesten van ons zitten ergens daartussen.
Waarom we lachen om dubbelzinnigheden
Een dubbele betekenis werkt als een goocheltruc. De zin klinkt onschuldig, op het laatste moment springt de tweede betekenis tevoorschijn, en de lach komt uit die omslag. Daarom is “je gelooft niet hoe groot mijn… pompoen is geworden” grappiger dan elk direct woord: de fantasie van de luisteraar doet al het werk.
Timing en publiek bepalen alles. Dezelfde grap kan vrienden dichter bij elkaar brengen en collega’s in een vergadering door de grond laten zakken. Een goede dubbelzinnigheid lacht om woorden en situaties, een slechte lacht om mensen. Elk typetje in de uitslag krijgt daarom een eigen stukje over waar je makkelijk te ver gaat.
Zo wordt je ondeugendheid berekend
Elk van de 30 vragen hoort bij een van vijf schalen, zes vragen per schaal. Het braafste antwoord is 0 punten waard, het meest ondeugende 3. Je ondeugendheid is het percentage van de 90 mogelijke punten dat je haalt, en dat bepaalt welk van de zeven typetjes je bent, van Braaf engeltje tot Opperduivel.
De schalen worden op dezelfde manier berekend, elk over 18 punten, en laten zien waar je percentage uit bestaat. Twee mensen met 60% kunnen totaal verschillend zijn. De een grapt aan één stuk door maar bloost bij een compliment. De ander heeft nog nooit een schuine mop verteld, maar flirt zo goed dat de hele zaal omkijkt.
Spelen met vrienden
De test is leuker in een groep. Laat iedereen vooraf raden wie welk typetje wordt. Daarna doet iedereen de test op de eigen telefoon, en laten jullie de uitslagen tegelijk zien. Bijna altijd zit er minstens één Stil water in de groep, en dat ontdekken is het leukste deel van de avond.
Vergelijk meer dan alleen de percentages: wie heeft humor als pittigste ingrediënt, wie flirten, en wie bleef een engel als het om dubbele betekenissen gaat? En houd je aan de enige regel van een goed gezelschap: samen lachen en niemand plagen met de uitslag. Een groep heeft zijn engelen net zo hard nodig als zijn duivels.